-
1 card билет card диаграмма card карта card
Парламентское выражение: голосование карточкамиУниверсальный англо-русский словарь > card билет card диаграмма card карта card
-
2 instant payment card (карта экспресс-оплаты)
Маркетология: КЭОУниверсальный англо-русский словарь > instant payment card (карта экспресс-оплаты)
-
3 card
-
4 card
card nтаблицаair-speed calibration cardтаблица поправок воздушной скоростиair travel cardмаршрутный лист воздушного путешествияaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокazimuth cardшкала азимутаbody of compass cardдиск картушки компасаcompass cardшкала текущего курсаcompass card driftуход картушки компасаcompass card settlingуспокоение картушки компасаcompass correction cardтаблица списания девиации компасаcompass rhumb cardкартушка компасаdeviation cardдевиационная таблицаdisembarkation cardкарточка при прилетеembarkation cardкарточка при вылетеfits and clearances cardкарта допусков и посадокinspection work cardтехнологическая карта осмотраmedical cardмедицинская картаregistration cardрегистрационная карточкаscheduled maintenance task cardкарта выполнения регламентных работ -
5 card
карта, карта учёта, пластиковая карточкаimmunization record card — карта вакцинации ( у пациента); календарь вакцинации, календарь прививок ( в лечебном учреждении)
serum card — тканевый паспорт ( пациента), HLA-карта, HLA-паспорт
-
6 card
1. n картаtrump card — козырная карта, козырь
card code — код карты; перфокарточный код
2. n карты, карточная играcard session — встреча для игры в карты;
3. n карточка; визитная карточка; открыткаwedding card — извещение о предстоящем бракосочетании; приглашение на свадьбу
4. n билет, приглашение5. n формуляр; ярлык6. n меню; карта винaperture card — апертурная, просветная, микрофильмовая карта
7. n программа8. n номер программы9. n диаграмма; картаwiring card — монтажная карта; карта монтажных соединений
card feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
interface card — интерфейсная плата; интерфейсная карта
10. n картушка компаса11. n разг. документы,объявление ; заявление ; публикация; анонс
12. n разг. человек, «тип», субъектcool card — нахал, наглец
odd card — чудак, странный тип, человек с причудами
13. n вчт. перфорационная карта, перфокарта14. n вчт. платаa house of cards — карточный домик, нечто эфемерное
to be in the cards — быть назначенным судьбой; предстоять
it is in the cards — этого не миновать; этого надо ожидать: это должно произойти
not on the cards — не судьба, не суждено
memory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
15. v амер. выписывать на карточку16. v амер. прикреплять ярлыки17. v амер. сл. требовать документ, в котором указан возраст данного лицаcard input — ввод с карт; входные данные на картах
18. n текст. карда, игольчатая лента19. v текст. чесать, прочёсывать, кардоватьСинонимический ряд:1. cardboard (noun) badge; calling card; card stock; cardboard; greeting card; identification card; playing card; postcard; ticket2. menu (noun) carte du jour; menu3. program (noun) agenda; calendar; docket; program; programma; schedule; sked; timetable4. wag (noun) comedian; humorist; joker; wag; zany5. schedule (verb) schedule; sked -
7 card
1. карточка, картаcard key — ключ — карта
key card — ключ — карта
2. объявление в газете3. карта, перфорационная карта4. картонcard feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
card filing cabinet — ящик для хранения карт; картотека
5. ярлык6. бланк, формулярblister card — предохранительная упаковка, состоящая из картонного листа с приклеенной к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет, упаковка типа «блистер»
color card — карта эталонных оттенков, эталонная таблица, атлас цветов
holes punched card — перфорированная карта, перфокарта
postal card — почтовая карточка, открытка
-
8 card
[̈ɪkɑ:d]account card кредитная карточка account card перечень счетов account card план счетов adapter card вчт. адаптерная плата add-in card вчт. комплектующая плата add-in card вчт. расширительная плата admittance card пропуск card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак bank card кредитная карточка banker card банковская кредитная карточка bin card складская карточка binary card вчт. двоичная карта binder-hole card вчт. объединительная плата breadboard card вчт. макетная плата break point card вчт. отладочная карта breakpoint card вчт. отладочная плата bus card вчт. плата с электронной схемой интерфейсной шины business card визитная карточка business reply card карточка для делового ответа card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка calling card визитная карточка card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет card билет card диаграмма card текст. карда, кардная лента; чесальный аппарат card карта (игральная); pl карты; игра в карты card карта card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка card карточка card картушка (компаса) card амер. объявление в газете, публикация card перфокарта card перфорационная карта card вчт. плата card формуляр card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак card чесать, прочесывать, кардовать card ярлык card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза holder: card card владелец карточки card attr.: card man, card holder амер. разг. член профсоюза card vote голосование мандатом; on the cards возможно, вероятно vote: card card голосование карточками cash card кассовая карта cashpoint card карточка для банковского автомата catalogue card каталожная карточка charge card платежная карточка cheque guarantee card идентификационная карточка cheque guarantee card чековая карточка chip card вчт. плата для установки интегральных схем circuit card вчт. монтажная плата clock card карточка табельного учета clock card вчт. плата синхронизации clocking-in card карточка табельного учета comments card вчт. карта комментариев card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак counterfeit card фальшивая карточка credit card кредитная карточка credit: card attr.: card card кредитная карточка (форма безналичного расчета); credit worthiness кредитоспособность credit card company компания, продающая товары по кредитным карточкам dmsk-label card вчт. карта дисковых меток drawing card гвоздь программы dual-wide card вчт. плата двойной ширины extender card вчт. расширительная плата filing card регистрационная карточка graphic card вчт. графический адаптер green card зеленая карточка green card карточка зеленого цвета для въезжающих в США по трудовому контракту guide card полигр. разделительная карточка to have a card up one's sleeve иметь козырь про запас; to hold the cards иметь преимущество to have a card up one's sleeve иметь козырь про запас; to hold the cards иметь преимущество that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным ID card документ, удостоверяющий личность ID card удостоверение личности identification card удостоверение личности identity card документ, удостоверяющий личность identity card пропуск identity card удостоверение личности index card карточка каталога index card карточка указателя inventory card карточка учета запасов card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет job card рабочий наряд job card учетная карточка заказов job information card вчт. информационная карта задания ledger card карточка бухгалтерского учета logic card вчт. плата с логическими схемами magnetic card вчт. магнитная карта magnetic card магнитная карта magnetic stripe card карточка с магнитным кодом memberhsip card членская карточка membership card членский билет membership: card attr. членский; membership card членский билет; membership fee членский взнос memory card вчт. плата памяти memory expansion card вчт. плата расширения памяти microchip card карточка с микропроцессором midget card вчт. миниатюрная плата mother card вчт. объединительная плата multiple card вчт. комбинированная плата card vote голосование мандатом; on the cards возможно, вероятно one's best (или trump) card самый веский довод; "козырь" card билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет party card партийный билет party: card партийный; party affiliation партийная принадлежность; party card партийный билет patch card вчт. корректирующая карта peak-a-boo card вчт. суперпозиционная карта pension card пенсионная книжка performance record card карточка учета производительности personality card вчт. идентификационная карта piggyback card вчт. дополнительная плата расширения pilot card вчт. управляющая плата to play the wrong card сделать неправильную ставку, просчитаться plug-in card вчт. сменная плата printed-circuit card вчт. печатная плата punched card вчт. перфокарта punched card вчт. перфорированная карта card разг. человек; "тип"; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак rate card тарифное расписание ration card продовольственная карточка register card регистрационная карточка report card = report report: report акт card выставлять обвинение card давать отчет card делать официальное сообщение; докладывать; представлять отчет; to report a bill докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением card делать официальное сообщение card доклад card докладывать card донесение card воен. донесение; рапорт card воен. доносить; рапортовать card жаловаться на, выставлять обвинение card запись судебных решений; сборник судебных решений card запись судебных решений card звук взрыва, выстрела card известие card молва, слух; the report goes говорят; ходит слух card молва card описывать card отзыв card вчт. отчет card отчет card отчетный доклад card отчитываться card отчет (on - о); сообщение, доклад card передавать (что-л.), сказанное другим лицом card передавать услышанное card представлять отчет card прибывать card рапорт card рапортная сделка card рассказывать card (бирж.) репорт card репутация, слава card репутация card сборник судебных решений card сводка card сообщать, докладывать, отчитываться card сообщать; рассказывать, описывать card сообщать card сообщение, доклад, отчет card сообщение card сообщить card составлять, давать отчет (для прессы); to report (badly) well давать (не) благоприятный отзыв (о чем-л.) card составлять отчет card табель успеваемости card являться; to report oneself заявлять о своем прибытии (to); to report for work являться на работу; to report to the police регистрироваться в полиции report card = report scratch-off card карточка опроса потребителей, на которой требуется вычеркнуть некоторые варианты ответов son card вчт. модуль spare card вчт. запасная плата to speak by the card выражаться точно stock order card карточка учета заказов для пополнения запасов stock record card карточка учета запасов store card карточка учета запасов store card магазинная карточка that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным that's the card вот это именно то, что нужно; house of cards карточный домик; to throw up one's cards пасовать; спасовать; сдаться, признать себя побежденным trade union card профсоюзный билет union card профсоюзный билет card карточка; открытка; visiting card, амер. calling card визитная карточка wage tax card карточка учета налога на заработную плату wild card вчт. шаблон, маска wiring card вчт. монтажная плата wiring card вчт. плата монтажных соединений withdrawal card карточка для снятия денег со счета -
9 card
1. таблица2. карта3. шкалаscheduled maintenance task card — карта выполнения регламентных работ, технологическая карта
-
10 card
1) карта (напр. учётная)2) схема3) диаграмма; график4) таблица5) формуляр, ярлык6) карточка; бланк7) перфорированная карта, перфокарта; расчётная, учётная карточка9) текст. кардочесальная машина10) номограмма•- compass card - compass correction card - correction card - deviation card - dial card - directional gyro card - file card - hold-all-off card - hold-off card - identification card - indicator card - inspection work card - instruction card - issue card - job history card - maintenance requirement card - MRC - operation card - pattern card - primary data card - punched card - punch card - recording card - repair card - rout card - sample card - tally card - time card - time-keeping card - tool write-up card - work card* * *карта; карточка; перфокарта- inspection work card -
11 card back
1. оборотная сторона картыcard code — код карты; перфокарточный код
2. оборотная сторона платыmemory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
-
12 card file
1. файл на перфокартах; карточный файл; картотека2. картотекаfile drawer — картотечный ящик; ящик с картотекой
Синонимический ряд:filing system (noun) card index; classified index; dossier; file; filing cabinet; filing system; ready reference list; register; repository -
13 card
cd, cardкарта, карточка; формуляр; таблицаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > card
-
14 card
card (alarm) assignment - карта с расписанием состава наряда (на выезды по сигналу пожарной тревоги); карта объекта и маршрута следования наряда; карта регистрации выездов по сигналам пожарной тревоги (с 1-го по 5-й) card chemical - карта с перечислением опасных свойств химического вещества (и указаниями по технике безопасности) card initial dispatch of assignment - карта выезда наряда первой очереди card running - карта регистрации выездов по сигналам пожарной тревоги (с 1-го по 5-й) card transport emergency - карта с перечнем действий при авариях транспортного средства с опасными грузами -
15 card
-
16 card
aperture card — апертурная, просветная, микрофильмовая карта
-
17 card
-
18 card
-
19 card
карта; карточка; формуляр; билет; объявление♦ backed card заднее пространство витрины (для размещения рекламы)♦ bingo card рекламная вставка в издание, напоминающая карточку для бинго и используемая читателями для запроса информации по рекламируемым товарам или услугам♦ caption card телевизионная заставка♦ color card таблица цвета♦ corner card реклама на конверте; место для адреса в углу конверта♦ cue card телесуфлер♦ display card рекламный планшет♦ grid card тарифная карточка в виде таблицы♦ light change card световой паспорт для регулировки света в процессе печати фильма♦ off card специальный тариф, не указанный в стандартных расценках♦ quiz card карточка лотереи-викторины♦ rate card "рейт-кард"; система расценок, включающая цены, сроки, скидки и штрафы♦ redemption card талон на бесплатную покупку♦ show card витринный планшет; рекламная информация, размещаемая рядом с продаваемым товаром; карточка образцов♦ single rate card единая тарифная ставка без различий между национальными и местными рекламодателями♦ smart card кредитная карточка; пластиковая карточка♦ tent card сфальцированный планшет, читаемый с двух сторон и устанавливаемый в виде карточного домика -
20 card
green instrument rating card — Бр. свидетельство лётчика первого класса ВВС; свидетельство лётчика высшего класса ВВС Канады
master green instrument rating card — Бр. свидетельство лётчика высшего класса ВВС
См. также в других словарях:
карта — карта: Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карта доступа — Смарт карта, используемая в системе здравоохранения Франции Смарт карты (англ. Smart card) представляют собой пластиковые карты со встроенной микросхемой (ICC, integrated circuit(s) card карта с интегрированными электронными схемами). В… … Википедия
карта поверхностного действия — 3.4 карта поверхностного действия; CICC (close coupled card): Карта формата ID 1 с внедренными в нее интегральной(ыми) схемой(ами) и средствами связи, обмен данными с которой осуществляется посредством индуктивной или емкостной связи в пазу или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карта дополнительного доступа — универсальная карта Аккредитационная карта с правом передачи, которая предоставляет аккредитованному лицу дополнительные права доступа. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN upgrade card… … Справочник технического переводчика
карта доступа — Часть двойного удостоверения. На ней указаны права владельца. Карта доступа может передаваться любому аккредитованному лицу. Она наделяет его правом доступа к любым объектам в пределах их зоны, а также правом транспортного обеспечения.… … Справочник технического переводчика
карта для путешествий и развлечений — карта с отсроченным платежом Карта, эмитируемая небанковскими организациями, свидетельствующая о том, что ее держателю предоставлена кредитная линия. Она дает ему возможность совершать покупки, но не предоставляет расширенный кредит; полная сумма … Справочник технического переводчика
карта категории «U» — карта категории «U» Синоним термина универсальная карта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN "U" card Another term for upgrade card. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
карта лояльности покупателя для Олимпийских магазинов — Для стимулирования лицензионных продаж и для ощутимого выражения благодарности маркетинг партнерам ОКОИ может предложить партнерам систему скидок в Олимпийских магазинах. Для получения таких скидок представители партнеров могут, например,… … Справочник технического переводчика
Карта предоплаты — или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored value card) носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть… … Википедия
КАРТА С ИНТЕГРАЛЬНОЙ МИКРОСХЕМОЙ (INTEGRATED CIRCUIT (IC) CARD - CHIP CARD) — карта, оснащенная одним или несколькими компьютерными микрочипами или интегральными микросхемами для идентификации и хранения данных или их специальной обработки, используемая для установлении подлинности личного идентификационного номера (PIN),… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Карта расширения — (адаптер) в информатике печатная плата, которую помещают в слот расширения материнской платы компьютерной системы с целью добавления дополнительных функций. Один край карты расширения оснащён контактами, точно соответствующими разъёму… … Википедия